Anna Kamienska
I’ll lock myself now
in a cell of prickly hay
to think through all from the beginning
A leaf a root an ant a hare
the sea a cloud a rock
I’ll think about them
as a sinner thinks
about his sins
I’ll ask myself
whether I regret very much
not belonging to a land of green
I’ll question how many times
I didn’t ask roots which way to go
I’ll repent before water a cloud
a birch-tree
I’ll wash their feet
and dress their wounds
Why can’t I be reconciled
to green rustling life
and sleep among mortal dreams
Leaf
teach me to fall
on the indifferent earth